Переклад тексту пісні This World - Bill Fay

This World (оригінал)

This world is got me in its grip
Ain’t no way I can wriggle out
Sometime such a crazy lady
Makes wanna scream and shout
This world is holding all the keys
Gotta break it before it breaks me
Something gotta happen soon
Something set us free from this world, this world, this world!
This world is got me on my knees
There was a time when I used to stand tall
Too many years in factories, scrubbing floors and walls
Dealers on the corner of every street
Driving so many easy way out
I ain’t buying none of it
What it’s all about
For this world, this world, this world, this world

This World (переклад)

Цей світ тримає мене в руках
Я не можу викрутитися
Іноді така божевільна жінка
Хочеться кричати і кричати
Цей світ тримає всі ключі
Я маю зламати його, перш ніж він зламав мене
Незабаром щось має статися
Щось звільнило нас від цього світу, цього світу, цього світу!
Цей світ ставив мене на коліна
Був час, коли я стояв високо
Забагато років на фабриках, миючи підлогу та стіни
Дилери на розі кожної вулиці
Їздити так багато легких шляхів
Я нічого не купую
Про що йдеться
Для цього світу, цього світу, цього світу, цього світу