Переклад тексту пісні Turn Your Love Around - Bill Champlin

Turn Your Love Around (оригінал)

You’ve got the love
You’ve got the power
But you just don’t understand
Girl, you’ve been charging by the hour
For your love
I’m tryin' to show how much I love you
Still believin' in romance
You’re taking way too many chances
With my love
I remember
When you used to be
The talk of the town
All you’d get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Without the woman I can make it
But I need the girl to stay
Oh, don’t you let the lady take it
All away
When the woman needs
A taste of yesterday
And he stays at home
All they get is lonely
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
Oh, girl you know me
I’m alone until you show me
That you’re still in love with me
We’re gonna make it
We’re gonna take it
Back where we belong
Turn your love around
Don’t you turn me down
I can show you how
Turn your love around
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)
I love the girl
I love the woman
(Turn your love around)
(Turn your love around)
Turn your love around
It’s time the girl became a woman
(Don't you turn me down)
Every woman needs a man
(I can show you how)

(переклад)

У вас є любов
Ви маєте владу
Але ти просто не розумієш
Дівчатка, ви заряджаєте погодинно
За твою любов
Я намагаюся показати, як сильно я люблю тебе
Все ще вірю в романтику
Ви занадто багато ризикуєте
З моїм коханням
Я пам'ятаю
Коли ви були
Розмова міста
Все, що ви отримаєте, — це самотність
Переверніть свою любов
Не відмовляйте мені
Я можу показати вам, як
Переверніть свою любов
Без жінки я зможу це зробити
Але мені потрібно, щоб дівчина залишилася
О, не дозволяйте дамі взяти це
Всі геть
Коли жінка потребує
Смак вчорашнього дня
І він залишається вдома
Все, що вони отримують, — це самотність
Переверніть свою любов
Не відмовляйте мені
Я можу показати вам, як
Переверніть свою любов
О, дівчино, ти мене знаєш
Я сама, поки ти мені не покажеш
що ти все ще закоханий у мене
Ми встигнемо
Ми візьмемо це
Повернувшись туди, де ми належимо
Переверніть свою любов
Не відмовляйте мені
Я можу показати вам, як
Переверніть свою любов
(Поверніть свою любов)
Переверніть свою любов
Настав час дівчині стати жінкою
(Ти не відмовляй мені)
Кожній жінці потрібен чоловік
(Я можу показати вам, як)
Я люблю дівчину
Я люблю жінку
(Поверніть свою любов)
(Поверніть свою любов)
Переверніть свою любов
Настав час дівчині стати жінкою
(Ти не відмовляй мені)
Кожній жінці потрібен чоловік
(Я можу показати вам, як)
Я люблю дівчину
Я люблю жінку
(Поверніть свою любов)
(Поверніть свою любов)
Переверніть свою любов
Настав час дівчині стати жінкою
(Ти не відмовляй мені)
Кожній жінці потрібен чоловік
(Я можу показати вам, як)