Переклад тексту пісні One Way Ticket - Bill Champlin

One Way Ticket (оригінал)

Something has come over you
And it makes me wonder oh
Girl what am I gonna do
When you buy a one way ticket to paradise
Leave your love behind
I’ll be all by myself
The day that you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show
Every time a story ends
Somebody win or loses
We’ll only be the best of friends
Because you bought a one way ticket to paradise
Where I’ll be off your mind
Girl you got a one way ticket to paradise
Who’ll be left behind
I’ll be all by myself
The day that you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show
I’ll be all by myself
The day you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show
I’ll be all by myself
The day that you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show
I’ll be all by myself
The day that you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show
I’ll be all by myself
The day that you go
I’ll be in love with somebody else
While you’re closing the show

(переклад)

Щось охопило вас
І це змушує мене дивуватися
Дівчино, що я роблю
Коли ви купуєте квиток в один кінець до раю
Залиште свою любов позаду
Я буду сам
День, коли ти йдеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу
Щоразу, коли історія закінчується
Хтось виграє чи програє
Ми будемо лише найкращими друзями
Тому що ви купили квиток в один кінець до раю
Де я буду з вашої думки
Дівчино, у вас є квиток в один кінець до раю
Хто залишиться позаду
Я буду сам
День, коли ти йдеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу
Я буду сам
День, коли ти підеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу
Я буду сам
День, коли ти йдеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу
Я буду сам
День, коли ти йдеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу
Я буду сам
День, коли ти йдеш
Я буду закоханий в когось іншого
Поки ви закриваєте шоу