Переклад тексту пісні Tonight Tonight - Bill Champlin

Tonight Tonight (оригінал)

Love lost her way again
I stayed at home
Another sleepless night
Here by a telephone
That never seems to
Ring a ray of hope
Into a man so all alone
And I tried to let you go
Time after time
I lost my mind
Suddenly late last night
You finally called and
All my dreams came true today
You’re coming home to stay
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my happiness
One kiss can change the past
And cast it all away
Nothing will ever
Change the way I feel
And I can hardly wait to see you
You’re coming home at last
Tonight, tonight
You’ll be back in my arms
Back in my life
So right, so right
We’ll never have to
Say goodbye because
Tonight, tonight
The love we used to have
Is gonna return
Tonight, tonight
The love that went away
Is coming home to stay
Tonight, tonight
The love we had is returning
Make it right tonight
The love that went away
Is coming home to stay
You are my love
My everlasting love
Everlasting love

(переклад)

Любов знову заблукала
Я залишився вдома
Ще одна безсонна ніч
Тут за телефоном
Здається, що ніколи
Промінь надії
В чоловіка, такого самого
І я намагався відпустити вас
Час від часу
Я втратив розум
Раптом пізно вчора ввечері
Ви нарешті подзвонили і
Сьогодні здійснилися всі мої мрії
Ви повертаєтеся додому, щоб залишитися
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ти повернешся в мої обійми
Назад у моє життя
Так правильно, так правильно
Нам ніколи не доведеться
Попрощатися тому що
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Кохання, яке ми раніше мали
Повернеться
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Любов, що пішла
Приходить додому, щоб залишитися
Ви моє щастя
Один поцілунок може змінити минуле
І викиньте все це
Нічого ніколи не буде
Змініть те, як я відчуваю
І я не можу дочекатися побачити вас
Ви нарешті повертаєтеся додому
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Ти повернешся в мої обійми
Назад у моє життя
Так правильно, так правильно
Нам ніколи не доведеться
Попрощатися тому що
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Кохання, яке ми раніше мали
Повернеться
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Любов, що пішла
Приходить додому, щоб залишитися
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Любов, яку ми були повертається
Зробіть це сьогодні ввечері
Любов, що пішла
Приходить додому, щоб залишитися
Ти моє кохання
Моя вічна любов
Вічна любов