Переклад тексту пісні Take It Uptown - Bill Champlin

Take It Uptown (оригінал)

I know you’ll be satisfied
If you’ll take a chance
Steppin' in time, stay by my side
Welcome to the dance
So turn it up, I’m burin' up
Got to cool me with your ooo, ooo, music
Come on
I want everybody to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it uptown tomorrow
I’ll make it a night you won’t forget
And if I have to beg or borrow
We’re gonna be side by side tomorrow night
Some say love should hesitate
But I say that’s a crime
Sure you’re not in love today
But take one at a time
Get your saxophone, squeeze it all night long
I got to hear a little «Midnight Hour»
Come on
I want everybody to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it uptown tomorrow
I’ll make it a night you’ll never forget
And if I got to beg or borrow
We’re gonna be side by side
We’ll tear it up and down tomorrow
You’ve never see nothin' like us yet
Take hold of my hand, hold my hand
Gonna be side by side tomorrow night
Get your saxophone, squeeze it all night long
Gotta move me with your ooo, ooo, music
Come on
I know you’re just dyin' to sing Hey Now
Hey Now, Hey Now, Hey Now
We’ll take it up
I’ll take you uptown tomorrow
I’ll make it a night that you’ll never forget
And if I got to beg or borrow
We’re gonna be side by side tomorrow
Take it uptown
Take it uptown
Hey Now, Hey Now
Take it uptown
Take it uptown
Oh, honey won’t you think about it
Take it uptown
Take it uptown
We’re gonna be side by side
You and I Hey Now
Take it uptown
Take it uptown

(переклад)

Я знаю, ви будете задоволені
Якщо ви ризикнете
Встигни вчасно, залишайся поруч зі мною
Ласкаво просимо на танець
Тож збільште це, я горю
Треба охолодити мене своєю музикою ооооооо
Давай
Я хочу, щоб усі співали Hey Now
Гей, привіт, зараз
Завтра ми візьмемо це в центр міста
Я зроблю ноч, яку ви не забудете
І якщо я му проситись чи позичити
Завтра ввечері ми будемо пліч-о-пліч
Деякі кажуть, що любов має вагатися
Але я кажу, що це злочин
Звичайно, ви сьогодні не закохані
Але беріть по одному
Візьміть саксофон, стискайте його всю ніч
Я му почути невеликий "Північний час"
Давай
Я хочу, щоб усі співали Hey Now
Гей, привіт, зараз
Завтра ми візьмемо це в центр міста
Я зроблю це ніч, яку ви ніколи не забудете
І якщо мені довелося б просити чи позичити
Ми будемо пліч-о-пліч
Ми розіб’ємо і завтра
Ви ще ніколи не бачили нічого подібного до нас
Візьми мою руку, тримай мою руку
Завтра ввечері будемо пліч-о-пліч
Візьміть саксофон, стискайте його всю ніч
Треба зворушити мене своєю музикою ооооооо
Давай
Я знаю, що ти просто хочеш заспівати Hey Now
Гей, привіт, зараз
Ми візьмемося за це
Завтра я відвезу вас до міста
Я зроблю це ніч, яку ви ніколи не забудете
І якщо мені довелося б просити чи позичити
Завтра ми будемо пліч-о-пліч
Візьміть угору
Візьміть угору
Гей зараз, привіт зараз
Візьміть угору
Візьміть угору
О, люба, ти не думаєш про це
Візьміть угору
Візьміть угору
Ми будемо пліч-о-пліч
Ви і я Привіт
Візьміть угору
Візьміть угору