| Got the alarm clock set for seven
| Поставив будильник на сім
|
| Got the taxi called for nine
| Таксі викликали на дев’ять
|
| Plane takes off at eleven
| Літак вилітає об одинадцятій
|
| And I gotta be there on time
| І я мушу прибути вчасно
|
| Told the boss I was going to my mother’s
| Сказала начальнику, що йду до мами
|
| Told mama I was gonna see a friend
| Сказала мамі, що збираюся зустрітися з другом
|
| Don’t want no one to know I’m slippin'
| Не хочу, щоб ніхто не знав, що я ковзаю
|
| Out of town on a wild weekend
| За містом у дикі вихідні
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| With the pretty little blond haired blue eyed darling
| З симпатичною маленькою блондинкою з блакитними очима коханою
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| Well, we might go up to the mountains
| Ну, ми можемо піднятися в гори
|
| We might go down to the sea
| Ми можемо спуститися до моря
|
| Somewhere off from the big wide world
| Десь подалі від великого світу
|
| Just my baby and me
| Тільки моя дитина і я
|
| Baby’s gonna cook me breakfast
| Дитина приготує мені сніданок
|
| Baby’s gonna tuck me in
| Дитина мене засуне
|
| Baby’s gonna warm my cold, cold lips
| Дитина зігріє мої холодні, холодні губи
|
| With kisses on a wild weekend
| З поцілунками на диких вихідних
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| With the pretty little blond haired blue eyed darling
| З симпатичною маленькою блондинкою з блакитними очима коханою
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| I guess we’ll talk about the future
| Гадаю, ми поговоримо про майбутнє
|
| Make a lotta plans and stuff
| Складайте багато планів тощо
|
| Mostly though we’re just gonna sit by the fire
| Здебільшого ми просто сидимо біля вогню
|
| And make a lotta love
| І закохатися
|
| Every man oughta try it
| Кожен чоловік повинен спробувати
|
| Least one time in his life
| Принаймні один раз у житті
|
| Just get away on a wild weekend
| Просто вирушайте на дикі вихідні
|
| Like I’m gonna do with my wife
| Як я збираюся зробити з моєю дружиною
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| Gonna have a wild weekend
| Будуть дикі вихідні
|
| With the pretty little mother of my two children
| З гарненькою мамою моїх двох дітей
|
| Gonna have a wild weekend… | Будуть дикі вихідні… |