Переклад тексту пісні Little Band Of Gold - Bill Anderson

Little Band Of Gold (оригінал)

There you were standing there smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so and your love would always be
And that’s the very same thing you once told to me
And you still had my little golden band on your hand
Does my little band of gold mean nothing to you
To me it means the world but you’ve torn my world apart
You’re leaving me alone with my broken heart
There you were standing there smiling as you made your plans
You were going to leave me and go with him
You said you loved him so and your love would always be
And that’s the very same thing you once told to me
So take my little golden band from your hand
My little band of gold means nothing to you
To me it meant the world but you’ve torn my world apart
You’re leaving me alone with my broken heart
You’re leaving me alone with my broken heart

(переклад)

Ви стояли і посміхалися, коли будували свої плани
Ти збирався покинути мене і піти з ним
Ви сказали, що любите його так і ваша любов буде завжди
І це те саме, що ви колись мені сказали
І ти все ще мав на руці мою маленьку золоту стрічку
Моя маленька золота смуга для вас нічого не означає
Для мене це означає весь світ, але ти розірвав мій світ
Ти залишаєш мене наодинці з моїм розбитим серцем
Ви стояли і посміхалися, коли будували свої плани
Ти збирався покинути мене і піти з ним
Ви сказали, що любите його так і ваша любов буде завжди
І це те саме, що ви колись мені сказали
Тож візьми мою маленьку золоту стрічку зі своєї руки
Моя маленька золота смуга для вас нічого не означає
Для мене це означало світ, але ти розірвав мій світ
Ти залишаєш мене наодинці з моїм розбитим серцем
Ти залишаєш мене наодинці з моїм розбитим серцем