Переклад тексту пісні Wild Side of Life - Bill Anderson

Wild Side of Life (оригінал)

You wouldn’t read my letters if I wrote you
You asked me not to call you on the phone
But there’s something I’m wanting to tell you
So I wrote it in the words of this song
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one who’ll ever love you
And went back to the wild side of life
The glamor of the gay night life has lured you
To the places where the wine and liquor flow
Where you wait to be anybody’s baby and forget the truest love you’ll ever know
I didn’t know God made honky tonk angels
I might have known you’d never make a wife
You gave up the only one who’ll ever love you
And went back to the wild side of life

Wild Side of Life (переклад)

Ви б не читали мої листи, якби я вам писала
Ви попросили мене не дзвонити вам по телефону
Але я хочу вам дещо сказати
Тому я написав це словами цієї пісні
Я не знав, що Бог створив ангелів-хонкі-тонк
Я міг знати, що ти ніколи не станеш дружиною
Ти відмовився від єдиного, хто буде любити тебе
І повернувся до дикої сторони життя
Гламур веселого нічного життя привабив вас
До місця, куди течуть вино та алкогольні напої
Де ви чекаєте бути чи чись дитиною і забуваєте найсправжнє кохання, яке ви коли-небудь знаєте
Я не знав, що Бог створив ангелів-хонкі-тонк
Я міг знати, що ти ніколи не станеш дружиною
Ти відмовився від єдиного, хто буде любити тебе
І повернувся до дикої сторони життя