Переклад тексту пісні When Liking Turns to Loving - Bill Anderson

When Liking Turns to Loving (оригінал)

I hold her hand much tighter now
Stars are shining brighter now and through out the day I find
She’s always on my mind
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Kiss from her, means so much more
Now I know what kissing for
The tender smiles I use to know, now I cherish so
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Just a little girl, (a little girl) now she’s my whole world
Music feels the starlet night, when I kiss and hold her tight
And one day just the way we plan, she’ll wear my wedding band
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
Instrumental
And one day just the way we plan, she’ll wear my wedding band
What a wonderful, wonderful feeling
When liking turns to loving
What a wonderful, wonderful feeling

(переклад)

Тепер я тримаю її за руку набагато міцніше
Зірки сяють яскравіше зараз і протягом дня, який я знаю
Вона завжди в моїх думках
Яке прекрасне, чудове відчуття
Коли симпатія перетворюється на любов
Поцілунок від неї означає набагато більше
Тепер я знаю, для чого цілуватися
Ніжні посмішки, які я знала, тепер я цінаю
Яке прекрасне, чудове відчуття
Коли симпатія перетворюється на любов
Просто маленька дівчинка, (маленька дівчинка) тепер вона цілий мій світ
Музика відчуває зіркову ніч, коли я цілую й міцно тримаю її
І одного разу, як ми плануємо, вона одягне мою обручку
Яке прекрасне, чудове відчуття
Коли симпатія перетворюється на любов
Інструментальний
І одного разу, як ми плануємо, вона одягне мою обручку
Яке прекрасне, чудове відчуття
Коли симпатія перетворюється на любов
Яке прекрасне, чудове відчуття