Переклад тексту пісні Then I'll Stop Loving You - Bill Anderson

Then I'll Stop Loving You (оригінал)

If there’s water in the desert sand out in the sea
If you were not an angel sweet as you could be
You could turn the night today make all my dreams come true
Say how far it is to heaven then I’ll stop loving you
If the earth is up above us stars are down below
If there are daisies in the desert roses in the snow
If today can be tomorrow if old things can be new
If you can live without a heartbeat then I’ll stop loving you
(ac.guitar)
There’s no daisies in the desert no roses in the snow
The earth is not above us the stars are not below
Today can’t be tomorrow old things can’t be new
I can’t live without a heartbeat and I can’t stop loving you

(переклад)

Якщо є вода в пустелі, пісок в морі
Якби ти не був янголом, яким би міг бути
Сьогодні ти можеш перетворити ніч, щоб усі мої мрії здійснилися
Скажи, як далеко до неба, тоді я перестану тебе любити
Якщо Земля вгорі над нами, зірки внизу
Якщо в пустелі є ромашки, троянди на снігу
Якщо сьогодні може бути завтра, якщо старі речі можуть бути новими
Якщо ти зможеш жити без серцебиття, я перестану тебе любити
(ак.гітара)
У пустелі немає ромашок, немає троянд на снігу
Земля не над нами, зірки не внизу
Сьогодні не може бути завтра старі речі не можуть бути новими
Я не можу жити без серцебиття, і я не можу перестати любити тебе