Переклад тексту пісні The Corner Of My Life - Bill Anderson

The Corner Of My Life (оригінал)

I’m not looking for a sweetheart just a gentle lady friend
Someone I can softly turn to when I need to now and then
When my head gets kinda tangled and my soul is layin' bare
I reach over in the corner of my life and I find you waiting there
You’re a number I can phone you’re a letter I can write
You’re my water when I’m thirsty in the middle of the night
You’re a warm and tender body you’re a woman not a wife
And just knowing you has brightened the corner of my life
There’s a special kind of feeling when we’re simply touching hands
There’s a special kind of comfort knowing someone understands
I’m no knight in shining armor I’ll never carry you away
But you’re filling up the corner of my life in the nicest kind of way
You’re a number I can phone…
I can count the way you’ve brightened all the corners of my life mhm

The Corner Of My Life (переклад)

Я не шукаю кохану, а просто ніжну подругу
Хтось, до кого я можу м’яко звертатися, коли мені потрібно час від часу
Коли моя голова заплутується, а душа оголюється
Я дотягнусь в куточок мого життя, і бачу, що ви там чекаєте
Ви номер, на який я можу зателефонувати, ви лист, який я можу написати
Ти моя вода, коли я відчуваю спрагу посеред ночі
Ти тепле й ніжне тіло, ти жінка, а не дружина
І лише знайомство з тобою скрасило куточок мого життя
Є особливе відчуття, коли ми просто торкаємося рук
Знаючи, що хтось розуміє, є особливий комфорт
Я не лицар у блискучих обладунках, я ніколи не заберу тебе
Але ти заповнюєш куточок мого життя наймилішим способом
Ви номер, на який я можу зателефонувати…
Я можу порахувати, як ти освітлював усі куточки мого життя, гм