Переклад тексту пісні That's What It's Like To Be Lonesome - Bill Anderson

That's What It's Like To Be Lonesome (оригінал)

The streets are dark and empty and you walk them all alone
You think about your love affair and wonder what went wrong
You go to bed each night and pray you’ll never see the dawn
Afraid of each tomorrow with its heartless cold unknown
And that’s what it’s like to be lonesome with a heart of broken love has taught
to cry
And that’s what it’s like to be lonesome I know cause I’m a mighty lonesome guy
You search to find a tavern where the music’s playing loud
You try to lose your heartache in the laughter of the crowd
But the happy couples make you think of things that might have been
Then you’ll have to fight the teardrops till you’re by yourself again
And that’s what it’s like to be lonesome…

(переклад)

Вулиці темні й порожні, і ти ходиш ними сам
Ви думаєте про свою любовну пригоду і дивуєтеся, що пішло не так
Щовечора ти лягаєш спати і молишся, щоб ніколи не побачити світанок
Боюся кожного завтрашнього дня з його бездушним холодом, невідомим
І саме цього навчить бути самотнім із серцем розбитого кохання
плакати
І ось як це бути самотнім, я знаю, бо я сильний самотній хлопець
Ви шукаєте таверну, де голосно грає музика
Ви намагаєтеся втратити душевний біль під сміхом натовпу
Але щасливі пари змушують думати про те, що могло бути
Тоді вам доведеться боротися зі сльозами, поки ви знову не залишитеся самі
І ось як це бути самотнім…