Переклад тексту пісні Next Time You're in Tulsa - Bill Anderson

Next Time You're in Tulsa (оригінал)

In a barroom in Chicago somewhere after midnight
I’m sitting on a barstool drinking like a fish
And although I just met you I can tell by looking
You’re wondering what my problem really is
Next time you’re in Tulsa go see Mrs Johnson
And you’ll be looking my problem right between the eyes
Next time you’re in Tulsa tell her her ex-husband
Loves her still and will until he dies
Walk up to her front door ask to see the children
Take them all some candy and a big kiss from their dad
Tell them how I miss them and I’ll be down next winter
But not till then cause now I hurt too bad
Next time you’re in Tulsa go see Mrs Johnson
And you’ll be looking my problem right between the eyes
Next time you’re in Tulsa tell her her ex-husband
Loves her still and will until he dies

(переклад)

У барі в Чикаго десь після півночі
Я сиджу на барному стільці й п’ю, як риба
І хоча я щойно зустрів вас, я можу сказати, подивившись
Вам цікаво, в чому насправді моя проблема
Наступного разу, коли ви будете в Талсі, відвідайте місіс Джонсон
І ти будеш дивитися на мою проблему прямо між очима
Наступного разу, коли ви будете в Талсі, скажіть їй про її колишнього чоловіка
Любить її і буде, поки не помре
Підійдіть до її вхідних дверей, попросіть побачити дітей
Візьміть їм усім цукерки та великий поцілунок від їхнього тата
Розкажи їм, як я сумую за ними, і наступної зими я впаду
Але не раніше, бо тепер мені дуже боляче
Наступного разу, коли ви будете в Талсі, відвідайте місіс Джонсон
І ти будеш дивитися на мою проблему прямо між очима
Наступного разу, коли ви будете в Талсі, скажіть їй про її колишнього чоловіка
Любить її і буде, поки не помре