Переклад тексту пісні Lovin' Pains - Bill Anderson

Lovin' Pains (оригінал)

LOVIN' PAINS
(Ned Miller)
‚" ‚© '65 Central Songs ‚"
Lovin' pains wrapped around me like a chain
I will never be the same because of lovin' pains
I have fallen in love in the sunshine fallen in love in the rain
Love can burn but I’ll never learn I’m falling in love again
Lovin' pains wrapped around me like a chain
I will never be the same because of lovin' pains
Well I looked in her eyes and saw a promise
Her sweet lips whispered my name
She leaned in close and gave me one last kiss
And left on the midnight train
Lovin' pains wrapped around me like a chain…
Yes I have fallen in love

(переклад)

ЛЮБІТЬ БОЛІ
(Нед Міллер)
‚" ‚© '65 Central Songs ‚"
Любовні болі обвили мене, як ланцюг
Я ніколи не буду таким самим через любовний біль
Я закохався на сонце, закохався під дощем
Любов може горіти, але я ніколи не дізнаюся, що закохаюся знову
Любовні болі обвили мене, як ланцюг
Я ніколи не буду таким самим через любовний біль
Ну, я подивився їй в очі і побачив обіцянку
Її солодкі губи прошепотіли моє ім’я
Вона нахилилася ближче й востаннє поцілувала мене
І пішов опівнічним потягом
Любовні болі обвили мене, як ланцюг…
Так, я закохався