Переклад тексту пісні L Wish It Was Mine - Bill Anderson

L Wish It Was Mine (оригінал)

Somewhere a telephone is ringing right now
Someone’s old sweetheart is on the line
She’s calling to patch up an old love affair
Oh I wish it was mine
Somebody’s writing a letter right now
And saying Lawd oh I was blind
Somebody’s darling longs to come home
Oh I wish it was mine
But you never write me and you never phone
There’s somebody else on your mind
And somebody’s heart is glad you don’t love me
Oh I wish it was mine
But you never write me…
(Oh I wish it was mine)

L Wish It Was Mine (переклад)

Десь зараз дзвонить телефон
Чиясь стара кохана на черзі
Вона дзвонить, щоб виправити стару любовну пригоду
О, хотів би, щоб це було моє
Зараз хтось пише листа
І сказавши Лод, я був сліпий
Чийсь коханий прагне повернутися додому
О, хотів би, щоб це було моє
Але ти ніколи не пишеш мені і ніколи не телефонуєш
У вас є хтось інший
І чиєсь серце радіє, що ти мене не любиш
О, хотів би, щоб це було моє
Але ти мені ніколи не пишеш...
(О, хотів би, щоб це було моє)