Переклад тексту пісні It's Been So Long Darling - Bill Anderson

It's Been So Long Darling (оригінал)

That now now just the very thought of seein' you again
Scares me scares me through and through
(It's been so long darling) since I had a kiss from you
(It's been so long darling) it’s been such a long time since I had to go away
And if I lived to be a hundred years old I never will forget that day
Although I never mentioned it I cried that whole day long
I feel like I’ve been gone forever but now I’m coming home
Oh it’s been such a long time darling but it won’t be long now
And I want you to know that while I’ve been gone I’ve kept every single vow
I just hope you’re still gonna love me As much as you did when you told me goodbye
It’s been such a long time darling please don’t blame me if I cry
(It's been so long darling)…

It's Been So Long Darling (переклад)

Тепер це лише сама думка про те, щоб побачити вас знову
Мене лякає, лякає мене наскрізь
(Це було так давно, коханий), відколи я поцілувався від тебе
(Це було так довго, коханий) це було так довго відтоді, як я мусила відходити
І якби я дожив до ста років, я ніколи не забуду цей день
Хоча я ніколи про це не згадував, я плакав цілий день
Мені здається, що я пішов назавжди, але тепер я повертаюся додому
О, це було так довго, коханий, але не задовго
І я хочу, щоб ви знали, що поки мене не було, я дотримувався кожної обітниці
Я просто сподіваюся, що ти все ще будеш любити мене так сильно як як, коли ти сказав мені до побачення
Минуло так давно, будь ласка, не звинувачуй мене, якщо я плачу
(Це було так довго, коханий)…