Переклад тексту пісні In Case You Ever Change Your Mind - Bill Anderson

In Case You Ever Change Your Mind (оригінал)

He came down from the mansion on the mountain
He kissed you and he handed you a line
I begged you not to go I said darling don’t forget me
In case you ever change your mind
Yes, the grass grows greener on the mountain
And the berries grow redder on the vine
But the candle still glows in the window in the valley
In case you ever change your mind
Just in case you ever change your mind
And long to hold the love you left behind
I’ll be waiting till the end of time
In case you ever change your mind
(Just in case you ever change your mind.)
Are the stars any bigger on the mountain
Is the sun any brighter when it shines
Would comin' back to me be like stepping down from heaven
In case you ever change your mind
Just in case you ever change your mind
And long to hold the love you left behind
I’ll be waiting till the end of time
In case you ever change your mind
(In case you ever change your mind.)

(переклад)

Він спустився з особняка на горі
Він поцілував вас і протягнув вам рядок
Я благала тебе не йти, я сказала, кохана, не забувай мене
Якщо ви колись передумаєте
Так, на горі зеленіє трава
А на лозі червоніють ягоди
Але свічка все ще світиться у вікні в долині
Якщо ви колись передумаєте
На той випадок, якщо ви колись передумаєте
І довго тримати любов, яку ви залишили
Я чекатиму до кінця часу
Якщо ви колись передумаєте
(На випадок якщо ви передумаєте.)
Чи більші зірки на горі
Чи є сонце яскравіше, коли світить
Повернутися б до мене, як зійти з небес
Якщо ви колись передумаєте
На той випадок, якщо ви колись передумаєте
І довго тримати любов, яку ви залишили
Я чекатиму до кінця часу
Якщо ви колись передумаєте
(Якщо ви колись передумаєте.)