Переклад тексту пісні If It's All the Same to You - Bill Anderson

If It's All the Same to You (оригінал)

If it’s all the same to you if you don’t love me like before
I don’t think I’ll hang around and let you hurt me anymore
If it’s all the same to you if your love has really gone
Pardon me while I walk out pick up my heart and move along
I’ll bet you somewhere I’ll find someone I can thrill with my kiss
Mhm if it’s all the same to you yes and I sadly think it is If it’s all the same to you…
Yes it’s true honey I sadly think it is That’s the trouble baby I sadly think it is

If It's All the Same to You (переклад)

Якщо для вас все одно, якщо ви не любите мене, як раніше
Я не думаю, що я більше затримаюсь і дозволю тобі завдати мені болю
Якщо для вас все одно, чи справді ваша любов зникла
Вибачте, поки я виходжу, візьміть своє серце і рухайтеся далі
Б’юся об заклад, десь я знайду когось, кого зраджу своїм поцілунком
Хм, якщо для вас все одно, так, і я, на жаль, думаю, що це так, якщо для вас все одно…
Так, це правда, мила, на жаль, я думаю, що це