Переклад тексту пісні I Said A Prayer For You Today - Bill Anderson

I Said A Prayer For You Today (оригінал)

My friend I said a prayer for you today and I know God must’ve heard
I felt the answer in my heart although He spoke no word
I didn’t ask for wealth or fame I knew you wouldn’t mind
I ask Him to send you treasure’s of a far different kind
I asked that He watch over you at the start of each new day
And grant you health and peace and friend to share your way
I asked for happiness for you in all things great and small
But it was for God’s loving care I prayed most of all

I Said A Prayer For You Today (переклад)

Мій друге, я помолився за тебе сьогодні, і я знаю, що Бог, напевно, почув
Я відчув відповідь у своєму серці, хоча Він не сказав жодного слова
Я не просив багатства чи слави, я знав, що ти не будеш проти
Я прошу Його надіслати вам скарби зовсім іншого роду
Я просила, щоб Він пильнував за вами на початку кожного нового дня
І дай тобі здоров’я, миру і друга, щоб ділитися своїм шляхом
Я просив щастя для вас у всьому великому й малому
Але найбільше я молився про любов Бога