Переклад тексту пісні I Missed Me - Bill Anderson

I Missed Me (оригінал)

Last night was the worst night of my life no doubt
'Cause while I stayed at home someone else took you out
I cried 'cause I love you with all of my might
And I missed me, how I missed me at your house last night
I missed holding hands walking out on your lawn
I missed the sweet kiss that was mine for so long
Were you happy with new arms
Wrapped around you so tight
I missed me, how I missed me at your house last night
--- Instrumental ---
Did the neighbours say they noticed anything strange
Like a different car parked in your drive for a change
Did they watch as he kissed you beneath the porch light
Did they miss me like I missed me at your house last night
I missed holding hands walking out on your lawn
I missed the sweet kiss that was mine for so long
Were you happy with new arms
Wrapped around you so tight
I missed me, how I missed me at your house last night…

(переклад)

Остання ніч, безсумнівно, була найгіршою в моєму житті
Бо поки я залишався удома, хтось інший вивіз тебе
Я плакав, бо люблю тебе з усієї сили
І я скучив за мною, як я сумував за мною у твоєму домі минулої ночі
Мені не вистачало триматися за руки, виходячи на ваш газон
Я скучила за солодким поцілунком, який був моїм так довго
Ти був задоволений новим зброєю
Огорнувся навколо тебе так щільно
Я скучив за мною, як я сумував за мною у твоєму домі минулої ночі
--- Інструментальний ---
Чи сказали сусіди, що помітили щось дивне
Як інший автомобіль, припаркований у вашій машині для перемінки
Чи вони дивилися, як він цілував вас під світлом ґанку
Невже вони сумували за мною, як я сумував у вашому домі минулої ночі
Мені не вистачало триматися за руки, виходячи на ваш газон
Я скучила за солодким поцілунком, який був моїм так довго
Ти був задоволений новим зброєю
Огорнувся навколо тебе так щільно
Я скучив за мною, як я скучив за мною у твоєму домі минулої ночі…