Переклад тексту пісні I Love You Drops - Bill Anderson

I Love You Drops (оригінал)

They’re not teardrops just sincere drops they’re I love you drops cause I love
you
They were on my pillow when I woke up this morning
They were on the letter I tried all day to write
And just a little while ago I saw them falling on your picture as I kissed it
goodnight
I love you drops I miss you drops hurry home drops you’ve been gone so long
drops
They’re not teardrops just sincere drops that say I’m lonesome and I love you
Never knew this heart could hurt the way it hurts for you
Never lived so many lifetimes in a week
Why don’t you come back to me the way you said you would
And kiss these softly little crystals off my cheek
I love you drops…

I Love You Drops (переклад)

Це не сльози, а щирі краплі, а я люблю тебе, бо я люблю
ви
Вони були на моїй подушці, коли я прокинувся сьогодні вранці
Вони були на листі, який я намагався написати цілий день
І лише трохи тому я бачив, як вони падають на твоє фото, як я цілував його
Надобраніч
Я люблю вас, краплі, я скучаю за вами. Поспішайте додому
краплі
Це не сльози, а щирі краплі, які говорять, що я самотній і я люблю тебе
Ніколи не знав, що це серце може боліти так, як болить за вас
Ніколи не прожили стільки життів за тиждень
Чому б тобі не повернутися до мене, як ти сказав
І поцілуйте ці ніжні маленькі кристали з моєї щоки
Я люблю тебе, краплі…