Переклад тексту пісні I'll Be Waiting - Bill Anderson

I'll Be Waiting (оригінал)

Packed my things and went away a thousand years ago today
For I had places to go and things to see
I had a girl who loved me so and she begged me not to go But I left and took her pleading words with me
I’ll be waiting always waiting I love you and I’ll miss you while you’re gone
I know you have to do what your heart tells you to So I’ll be waiting till it tells you to come home
All the things I’d hoped to find I soon learned I’d left behind
So I told myself oh boy let’s us go home
Cause our darling’s waiting there and she said she’d always care
And the echo of her promise leads me on
I’ll be waiting always waiting I’ll be waiting till your heart tells you come
home
I’ll be waiting always waiting
Well I got back home today and I almost wished I’d stay away
For I left here with a smile and now I weep
Oh she kept her promise alright and she’s waiting here tonight
Still waiting neath the ground where she’s asleep
I’ll be waiting till your heart tells you come home

I'll Be Waiting (переклад)

Упакував свої речі і сьогодні поїхав тисячу років тому
Бо я був куди пойти і що подивитися
У мене була дівчина, яка мене так любила, і вона благала мене не йти, але я пішов і взяв із собою її благальні слова
Я буду завжди чекати, чекати, я люблю тебе, і я буду сумувати за тобою, поки тебе не буде
Я знаю, що ти маєш робити те, що підказує тобі твоє серце, тому я чекатиму, доки воно скаже тобі повертатися додому
Усе те, що я сподівався знайти, невдовзі дізнався, що залишив позаду
Тож я сказав собі: "Хлопче, давай ми підемо додому
Тому що наша кохана там чекає, і вона сказала, що завжди буде піклуватися
І відлуння її обіцянки веде мене далі
Я буду завжди чекати, Я буду чекати, поки твоє серце не підкаже, щоб ти прийшов
додому
Я буду завжди чекати
Ну, я повернувся сьогодні додому і майже хотів залишитися подалі
Бо я пішов звідси з посмішкою і тепер плачу
О, вона добре дотримала свою обіцянку і чекає тут сьогодні ввечері
Все ще чекає під землею, де вона спить
Я чекатиму, доки твоє серце підкаже, що ти повертайся додому