Переклад тексту пісні I'll Be Somewhere - Bill Anderson

I'll Be Somewhere (оригінал)

When he holds you I’ll be somewhere
When he kisses you I’ll be somewhere
And then when he takes you in his arms
And you go where the music’s soft and the lights are dim
I’ll be somewhere wishing I were him
(I'll be somewhere wishing)
Wishing that I have my arms around you
(I'll be somewhere wishing)
Wishing you still cared for me the way it used to be
And then when you hold him tight and you tell him
That you’ll never ever love another again
I’ll be somewhere wishing I were him
(I'll be somewhere crying, I’ll be somewhere)
And then when you hold him tight and tell him
That you’ll never ever love another again
I’ll be somewhere wishing I were him…

(переклад)

Коли він обійме тебе, я буду десь
Коли він поцілує тебе, я буду десь
А потім, коли він бере вас на свої руки
І ви йдете туди, де тиха музика й тьмяне світло
Я буду десь, хотів би бути ним
(я буду десь бажаючим)
Бажаю, щоб я обняв тебе
(я буду десь бажаючим)
Бажаю, щоб ти все ще піклувався про мене так, як це було раніше
А потім, коли ти його міцно тримаєш і скажеш йому
Щоб ти ніколи більше не любив іншого
Я буду десь, хотів би бути ним
(Я буду десь плакати, я буду десь)
А потім, коли ти його міцно тримаєш і скажеш
Щоб ти ніколи більше не любив іншого
Я буду десь, хотів би бути ним…