Переклад тексту пісні How the Other Half Lives - Bill Anderson

How the Other Half Lives (оригінал)

HOW THE OTHER HALF LIVES
Writers Wynn Stewart and Fuzzy Owen
Copyright 1962
I’ll just sit back and watch you leave
It seems you want more that I can give
You don’t care how much my heart will grieve
You’ve got to see how the other half lives
Dim lights and smoke filled crowded bars
Loud music that plays until all hours
My todays and tomorrows I would give
If you’d give up the way the other half lives
Dim lights and smoke…
If you’d give up the way the other half lives

How the Other Half Lives (переклад)

ЯК ЖИВЕ ДРУГА ПОЛОВИНА
Сценаристи Вінн Стюарт і Нечіткий Оуен
Авторське право 1962
Я просто сидітиму й дивитися, як ти йдеш
Здається, ви хочете більше того, що я можу дати
Тобі байдуже, скільки буде сумувати моє серце
Ви повинні побачити, як живе друга половина
Приглушене світло та дим заповнили переповнені бари
Гучна музика, яка грає цілу годину
Своє сьогодні та завтра я віддав би
Якщо ви відмовитеся від того, як живе друга половина
Приглушене світло і дим…
Якщо ви відмовитеся від того, як живе друга половина