Переклад тексту пісні Fine Line - Bill Anderson

Fine Line (оригінал)

Sometimes there’s such a fine line
Between the fire in my heart and the fear in my mind
What do I hold on to what do I leave behind
Which side is the right side of a fine line
One day love is rolling down the highway
And the next day love is stopping on a dime
Just when you think you’ve figured out the answers
Love will change the question every time
Sometimes there’s such…
Could we sit down face to face and talk things over
We can’t keep treading water and buying time
Is the love we made together worth the saving
Is the view from on the mountain worth the climb
Sometimes there’s such…
Oh which side is the right side of a fine line

Fine Line (переклад)

Іноді є така тонка грань
Між вогнем у моєму серці та страхом у моїй душі
За що я тримаюся за що залишу після себе
Яка сторона є правою стороною тонкої лінії
Одного разу любов котиться по шосе
А наступного дня кохання зупиняється на копійці
Саме тоді, коли ви думаєте, що зрозуміли відповіді
Любов кожного разу змінює питання
Іноді буває таке…
Ми могли б сісти віч-на-віч і обговорити все
Ми не можемо продовжувати ступати на воду і вигравати час
Чи вартує кохання, яке ми займалися разом
Чи вартий вид з гори піднятися
Іноді буває таке…
О, яка сторона права сторона тонкої лінії