Переклад тексту пісні Easy Come Easy Go - Bill Anderson

Easy Come Easy Go (оригінал)

Easy come easy go I found out a long time ago
Ain’t no future in the past broken hearts and all that jazz
No tears of mine’re gonna flow I’ll have another love tomorrow easy come easy go
If it’s true what you say in your letters if your sweet love for me is really
gone
If there’s somebody else that you love better
Pack your bag shake my hand and move along
Easy come easy go…
So you took my photograph from your pocket
And replaced it with the one you love the best
Well I’ll give back your ring and I can hock it what’s one little diamond more
or less
Easy come easy go…

(переклад)

Easy Come Easy go я дізнав давно
У минулому немає майбутнього, розбиті серця та весь той джаз
Ніякі мої сльози не потечуть, завтра я буду мати інше кохання
Якщо це правда те, що ти кажеш у своїх листах, якщо твоя мила любов до мене справжня
пішов
Якщо є хтось інший, кого ви любите більше
Збирай сумку, потисни мені руку та йди
Легко приходить легко іти…
Отже, ви витягли мою фотографію зі своєї кишені
І замінив його на той, який вам найбільше подобається
Ну, я поверну твій перстень, і я можу зняти його що є ще на один маленький діамант
або менш
Легко приходить легко іти…