Переклад тексту пісні Country Music Heaven - Bill Anderson

Country Music Heaven (оригінал)

Oh what a beautiful sight
Last night I dreamed I went to Country Music Heaven
And you know who greeted me at the Gate
The Old Blue Yodeler himself Jimmy Rodgers
He said to me «Bill they asked me to show you around up here
And right over there is some of your old commodores
Man was I glad to see them
There was Earnest Tubb Marty Robbins Red Foley
Lefty Frizzell Tennessee Ernie Ford
I dreamed I was there in Country Music Heaven
Oh What a beautiful sight
He introduced me to Hank Williams and we saw Elvis
And then he showed me the Hall Of Fame
With all the gold guitars and fiddles hanging on the wall
And then he said «Step over this way
There are some of your friends I know you’ll want to see
They’re waiting for you»
And there they were standing side by side smiling at me Tex Ritter Johnny Horton George Morgan
Dottie West and Keith Whitley
And then he said we got a big show up here tonight
And we have saved you a seat on the front row
Ah I sat and watched and listened
As Grant Turner introduced an all-star line up Like none I’d ever seen
Roger Miller opened the show with Bob Wills and his Texas Playboys
Followed by Webb Pierce followed by Hawkshaw Hakins
Red Slovine Carl and Pearl Butlerand Cowboy Copus
Lester Flat Stringbean Jimmy Gateley Mel Street
Jim Reeves and Patsy Cline
I saw all the stars in Country Music Heaven
Oh what a star studded night
Then I ask him who else he expected in the next say 100 years
Jimmy handed me a large book covered with stardust
He called it the big tally book
In it were many names
And each name was branded with pure gold
I began to read some of them as I turned the pages
Roy Acuff Minnie Pearl Eddy Aronld Johnny Cash Willie Nelson
Randy Travis Garth Brooks Reba McIntire Whispering Bill Anderson
Whispering Bill Anderson?
Ah and that’s when I woke up And I’m sorry I did
I dreamed I was there in Country Music Heaven
Oh what a beautiful sight

Country Music Heaven (переклад)

Ой, яке гарне видовище
Минулої ночі мені наснилося, що я потрапив у рай кантрі-музики
І ви знаєте, хто зустрів мене біля воріт
Сам старий синій йодлер Джиммі Роджерс
Він сказав мені «Білл, вони попросили мене провести вас тут
А ось тут декілька з ваших старих комодорів
Чудово, я був радий їх бачити
Був Ернест Табб Марті Роббінс Ред Фолі
Лівша Фріззелл Теннессі Ерні Форд
Я мріяв, що бую там, у раю кантрі-музики
О, яке гарне видовище
Він познайомив мене з Генком Вільямсом, і ми побачили Елвіса
А потім він показав мені Зал Слави
З усіма золотими гітарами та скрипками, що висять на стіні
А потім він сказав «Переступайте сюди
Я знаю, що є деякі з ваших друзів, яких ви захочете побачити
Вони чекають на вас»
І там вони стояли пліч-о-пліч і посміхалися мені Текс Ріттер Джонні Хортон Джордж Морган
Дотті Вест і Кіт Вітлі
А потім він сказав, що сьогодні ввечері у нас велике шоу
І ми зберегли для вас місце в першому ряду
А, я сидів, дивився і слухав
Як Грант Тернер представив зірковий склад Якого я ніколи не бачив
Роджер Міллер відкрив шоу Бобом Віллсом і його Texas Playboys
За ним Веб Пірс, а за ним Хокшоу Хакінс
Червоний слов'янин Карл і Перл Батлер і Ковбой Копус
Лестер Флет Стрінгбін Джиммі Гейтлі Мел Стріт
Джим Рівз і Петсі Клайн
Я бачив усіх зірок у раю кантрі-музики
О, яка зоряна ніч
Потім я запитую його, кого ще він очікує в наступні, скажімо, 100 років
Джиммі простягнув мені велику книгу, вкриту зоряним пилом
Він назвав це великою книгою підрахунків
У ньому було багато імен
І кожне ім'я було заклеймовано чистим золотом
Я почав читати деякі з них, гортаючи сторінки
Рой Акуфф Мінні Перл Едді Аронлд Джонні Кеш Віллі Нельсон
Ренді Тревіс Гарт Брукс Реба Макінтайр Шепіт Білл Андерсон
Шепіт Білла Андерсона?
Ах, і саме тоді я прокинувся, і мені шкода, що я прокинувся
Я мріяв, що бую там, у раю кантрі-музики
Ой, яке гарне видовище