| All my friends are asking me
| Усі мої друзі просять мене
|
| Where I plan to spend the holidays
| Де я планую провести канікули
|
| People seem to celebrate the season
| Здається, люди святкують сезон
|
| In so many different ways
| У стільки різних способів
|
| Some go where the weather’s freezing cold
| Деякі ходять там, де погода морозна
|
| While others like it warm
| Тоді як іншим подобається тепле
|
| I don’t care about the weather
| Мене не хвилює погода
|
| Just whether I spend Christmas in your arms
| Чи я проведу Різдво у твоїх обіймах
|
| We could drive up to the mountains
| Ми могли б під’їхати до гір
|
| Build a fire and watch it snow
| Розведіть вогонь і дивіться, як випадає сніг
|
| We could sail down to the islands
| Ми могли б спуститися на острови
|
| Where the gentle breezes blow
| Де віє лагідний вітерець
|
| I’d be happy in the city
| Я був би щасливий у місті
|
| I’d be happy on the farm
| Я був би щасливий на фермі
|
| I don’t care where I spend Christmas
| Мені байдуже, де я проведу Різдво
|
| As long as I spend Christmas in your arms
| Поки я провожу Різдво у твоїх обіймах
|
| It was only last December
| Це було лише минулого грудня
|
| I had no Christmas spirit in my heart
| У моєму серці не було різдвяного духу
|
| My world lay cold and shattered
| Мій світ лежав холодним і зруйнованим
|
| In the ashes of a dream that fell apart
| У попелі мрії, яка розпалася
|
| But now you’re here beside me
| Але тепер ти тут, поруч зі мною
|
| No greater gift is wrapped beneath my tree
| Немає кращого подарунка під моїм деревом
|
| And the arms you wrap around me
| І руки, які ти обвиваєш мене
|
| And the precious gift of love you give to me
| І дорогоцінний дар любові, який ти даєш мені
|
| We could drive up to the mountains
| Ми могли б під’їхати до гір
|
| Build a fire and watch it snow
| Розведіть вогонь і дивіться, як випадає сніг
|
| We could sail down to the islands
| Ми могли б спуститися на острови
|
| Where the gentle breezes blow
| Де віє лагідний вітерець
|
| I’d be happy in the city
| Я був би щасливий у місті
|
| I’d be happy on the farm
| Я був би щасливий на фермі
|
| I don’t care where I spend Christmas
| Мені байдуже, де я проведу Різдво
|
| As long as I spend Christmas in your arms
| Поки я провожу Різдво у твоїх обіймах
|
| I don’t care where I spend Christmas
| Мені байдуже, де я проведу Різдво
|
| As long as I spend Christmas in your arms | Поки я провожу Різдво у твоїх обіймах |