Переклад тексту пісні Born - Bill Anderson

Born (оригінал)

They say I was born with a silver tear in my eye
Must have been I felt the wind that cold November morn
And I knew it would blow me no good from the day I was born
I was born at an early age and that’s when I’ll die
You’ve seen to that by loving then saying goodbye
You held me near then left me here forsaken and forlorn
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
For I was born to love one woman, born to be with you
You were born to hurt me, born to be untrue
Some loves come up roses but my love came up thorns
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
Born to love one woman, born to be with you
You were born to hurt me, born to be untrue
Some loves come up roses but my love came up thorns
And I’m sittin' here now wishin' I’d never been born
Yes, I’m sittin' here now wishin' I’d never been born

Born (переклад)

Кажуть, я народився зі срібною сльозою в очі
Мабуть, я відчув вітер того холодного листопадового ранку
І я знав, що це не принесе мені користі з того дня, як я народився
Я народився в ранньому віці, і саме тоді я помру
Ви переконалися в цьому, полюбивши, а потім попрощавшись
Ти тримав мене поруч, а потім залишив мене тут покинутим і покинутим
І зараз я сиджу тут і шкодую, що ніколи не народжувався
Бо я був народжений, щоб любити одну жінку, народжений, щоб бути з тобою
Ти народжений, щоб завдати мені болю, народжений, щоб бути неправдою
Деякі любові виростають трояндами, але моя кохання вродила шипами
І зараз я сиджу тут і шкодую, що ніколи не народжувався
Народжений любити одну жінку, народжений бути з тобою
Ти народжений, щоб завдати мені болю, народжений, щоб бути неправдою
Деякі любові виростають трояндами, але моя кохання вродила шипами
І зараз я сиджу тут і шкодую, що ніколи не народжувався
Так, я сиджу тут і шкодую, що я ніколи не народжувався