Переклад тексту пісні Best Of Strangers - Bill Anderson

Best Of Strangers (оригінал)

Love is full of happiness but love is full of dangers
The very best of sweethearts and became the best of strangers
I only knew that your two lips could kiss and whisper sweet
I never stopped to think that those two lips could also cheat
Your precious love was mine at least that’s what I told myself
Until I found you in the arms of someone else
I only saw the happiness I overlooked the dangers
Until the best of sweethearts became the best of strangers
And now they see us in the crowd and think we’ve never met
Each time they introduce us makes it harder to forget
But you keep on pretending I’m somebody you don’t know
I’m not the stranger but the one who loves you so
Love is full of happiness…

(переклад)

Любов сповнена щастя, але любов сповнена небезпек
Найкращий із коханих і став найкращим із незнайомців
Я тільки знав, що твої два губи можуть цілувати й солодко шепотіти
Я ніколи не переставав думати, що ці дві губи також можуть зраджувати
Твоя дорогоцінна любов була моєю, принаймні, я сам собі сказав
Поки я не знайшов тебе в обіймах когось іншого
Я бачив лише те щастя, що не помітив небезпек
Поки найкращі з коханих не стали кращими з незнайомців
А тепер вони бачать нас у натовпі й думають, що ми ніколи не зустрічалися
Кожного разу, коли вони знайомляться з нами, це важче забути
Але ти продовжуєш робити вигляд, що я хтось, кого ти не знаєш
Я не чужий, а той, хто тебе так любить
Любов сповнена щастя…