Переклад тексту пісні Across The Miles At Christmas - Bill Anderson

Across The Miles At Christmas (оригінал)

You’re on my mind across the miles at Christmas
And I just thought I’d like to write this song
If these few lines add a few more smiles to Christmas
And good cheer follows you all season long
Wish I could fly across the miles at Christmas
And wish you Merry Christmas face to face
But I send my love across the miles at Christmas
And pray God to keep you in His care and grace
I’ll hang a light upon my tree this Christmas
To remember how you’ve brightened up my year
And when I count my many blessings Christmas morning
You’ll be in my special Christmas prayer
Wish I could fly across the miles at Christmas
And wish you Merry Christmas face to face
But I send my love across the miles at Christmas
And pray God to keep you in His care and grace
I send my love across the miles this Christmas

Across The Miles At Christmas (переклад)

Ви в моїй думці на Різдво
І я просто подумав, що хотів би написати цю пісню
Якщо ці кілька рядків додадуть кілька посмішок до Різдва
І бадьорість супроводжує вас протягом усього сезону
Я б хотів пролетіти милі на Різдво
І вітаю вас із Різдвом віч-на-віч
Але я висилаю мою любов через милі на Різдво
І моліться, щоб Бог зберіг вас у Своїй опіці та ласці
Цього Різдва я повіслю світло на свою ялинку
Щоб згадати, як ви скрасили мій рік
І коли я розраховую свої багато благословення на Різдвяний ранок
Ви будете в моїй особливій різдвяній молитві
Я б хотів пролетіти милі на Різдво
І вітаю вас із Різдвом віч-на-віч
Але я висилаю мою любов через милі на Різдво
І моліться, щоб Бог зберіг вас у Своїй опіці та ласці
Цього Різдва я надсилаю своє кохання на цілі милі