Переклад тексту пісні 500 Miles Away From Home - Bill Anderson

500 Miles Away From Home (оригінал)

If you miss the train I’m on, you will know that I am gone, you
Can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles, a hundred miles, a hundred
Miles, you can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I’m one, Lord, I’m two, Lord, I’m three, Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles a way from home
Away from home, away from home, away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home
Not a shirt on my back, not a penny to my name.
Lord, I can’t go
Back home this-a way
This-a way, this-a way, this-a way, this-a way, Lord, I can’t go
Back home this-a way.
(Interlude, repeat first verse)
You can hear the whistle blow a hundred miles

500 Miles Away From Home (переклад)

Якщо ви пропустите потяг, на якому я їду, ви дізнаєтеся, що мене немає
Чути свисток за сотню миль
Сто миль, сто миль, сто миль, сто
Миль, ви можете почути свисток за сотню миль
Господи, я один, Господи, мене два, Господи, мене троє, Господи, мене чотири
Господи, я за п’ятсот миль від дому
Подалі від дому, далеко від дому, далеко від дому, далеко від дому
Господи, я за п’ятсот миль від дому
Ні сорочки на спині, ні пенні на моє ім’я.
Господи, я не можу піти
Повернутися додому цим способом
Сюди-туди, сюди-туди, сюди-туди, сюди-туди, Господи, я не можу піти
Повернутися додому цим способом.
(Інтермедія, повторити перший куплет)
Ви можете почути свисток за сотню миль