Переклад тексту пісні Zamisli - Bijelo Dugme

Zamisli (оригінал)

Kao da sam drogiran
Kao programiran
Kao da me furaju
Kao da me ljuljaju
Zamisli na bijelom konju
Kako nebom sipaš smaragde
Zamisli galopiraš
Sam po nebu od marmelade
Pjevušis neke pjesmice
Vjetar ti šiba u lice
Kao da sam drogiran
Kao programiran
Kao da me furaju
Kao da me ljuljaju na tren
A ja sam samo malo zaljubljen
Zamisli da poletiš
I da nikad ne ateriraš
Zamisli, zazmiriš
A onda kao da eksplodiraš
Zamisli da kao obloge
Ritam ti lijepe za noge

Zamisli (переклад)

Я ніби під наркотиками
Як запрограмовано
Мене ніби штовхають
Мене ніби розгойдують
Уявіть собі на білому коні
Як розливаєш смарагди в небі
Уявіть собі галоп
На самоті в небі мармеладу
Ви співаєте кілька пісень
Вітер дме тобі в обличчя
Я ніби під наркотиками
Як запрограмовано
Мене ніби штовхають
Мене ніби на мить розгойдують
А я просто трішки закохана
Уявіть собі політ
І ніколи не приземлятися
Уявіть собі, ви заспокоїлися
А потім це як вибухає
Уявіть це як підкладку
Приємний ритм для ваших ніг