Переклад тексту пісні A I Ti Me Iznevjeri - Bijelo Dugme

A I Ti Me Iznevjeri (оригінал)

Nikom` na svijetu kao meni nije
Liju mi teške novembarske kiše
A ti ne pitaš
Kako mi je
Ti nisi ti više…
Kažu
Da me varaš
Kažu Da me ostavljaš
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…
Ti nisi ti više
Što mi je najbolnije
Kažu mi da si zavoljela drugog
I da ti ništa moje drago nije
A ti ne pitaš
Kako mi je
Godine prolaze
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
Laste mi ne dolaze
Ne mirišu mi zumbuli
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri
A i ti me iznevjeri…

A I Ti Me Iznevjeri (переклад)

Ніхто в світі не схожий на мене
На мене ллються сильні листопадові дощі
А ти не питай
Як я?
Ти вже не ти…
Вони кажуть
Щоб мене обдурити
Кажуть, ти мене покидаєш
Мені кажуть, що ти закохався в когось іншого
І що мені нічого не дорого
А ти не питай
Як я?
Минають роки
До мене ластівки не ходять
Я не чую запаху гіацинтів
І ти мене теж підвела
І ти мене теж підвела...
Ти більше не ти
Що мені найбільше болить
Мені кажуть, що ти закохався в когось іншого
І що мені нічого не дорого
А ти не питай
Як я?
Минають роки
До мене ластівки не ходять
Я не чую запаху гіацинтів
І ти мене теж підвела
І ти мене теж підвела
До мене ластівки не ходять
Я не чую запаху гіацинтів
І ти мене теж підвела
І ти мене теж підвела
І ти мене теж підвела
І ти мене теж підвела...