Переклад тексту пісні Na zadnjem sjedištu moga auta - Bijelo Dugme

Na zadnjem sjedištu moga auta - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Na zadnjem sjedištu moga auta, виконавця - Bijelo Dugme. Пісня з альбому Box Set Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Na zadnjem sjedištu moga auta

(оригінал)
Gnjave kina I kafane
Male droce satro dame
I gnjave
(ne ne)
Svega preko glave
(ne ne ne)
A ona isla bi negdje
Da obuce finu novu haljinu
Kako stvarno
(ne ne)
Izguzvana stalno
(ne ne ne)
A ja joj kazem
Ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Dosta cvrkuta I pejzaza
Vec je postalo sve gnjavaza
A I mravi
(ne ne)
Gnjave me you travi
(ne ne ne)
A ona isla bi negdje
Da je ptice bude
Gdje su livade
I mirisu trave
(ne ne)
I neba se plave
(ne ne ne)
Ma srce moje
Ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Pa da
Zivoti gnjave
Smrti gnjave
Mrzim price I suplje glave
I mudrace
(ne ne)
Uvijek iste face
(ne ne ne)
A ona isla bi negdje
Gdje se igra
Da se izigra
I da me ljubi
(ne ne)
Kad ne vide drugi
(ne ne ne)
A duso moja
Ne budi luda
Bit ce nam bolje sto puta
Na zadnjem sjedistu moga auta
Pa da
Gnjave me kina I kafane
Gnjave droce gnjave dame
Svi gnjave
(ne ne)
I to preko glave
(ne ne ne)
(переклад)
Метушня кінотеатрів і кафе
Чоловік droce satro dame
І біда
(ні ні)
По всій голові
(Ні-ні-ні)
І вона б кудись пішла
Щоб надіти гарну нову сукню
Як реально
(ні ні)
Постійно мнуться
(Ні-ні-ні)
І я їй кажу
Не будь божевільним
Ми будемо в сто разів кращими
На задньому сидінні мого автомобіля
Досить твітів і пейзажів
Це вже стало всім клопотом
І мурахи
(ні ні)
Ти мені заважаєш
(Ні-ні-ні)
І вона б кудись пішла
Бути птахом
Де луги
І запах трави
(ні ні)
І небо блакитне
(Ні-ні-ні)
Моє серце
Не будь божевільним
Ми будемо в сто разів кращими
На задньому сидінні мого автомобіля
Ну так
Життя біди
Смертельний хаос
Я ненавиджу історії та пусті голови
І мудреці
(ні ні)
Завжди те саме обличчя
(Ні-ні-ні)
І вона б кудись пішла
Де грати
Грати
І любити мене
(ні ні)
Коли інші не бачать
(Ні-ні-ні)
І мій милий
Не будь божевільним
Ми будемо в сто разів кращими
На задньому сидінні мого автомобіля
Ну так
Мені заважають кінотеатри і кафе
Набридливі повії дратують дам
Усі заважають
(ні ні)
І над головою
(Ні-ні-ні)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988
Kad bi' Bio bijelo dugme 2013

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023