Переклад тексту пісні Šta Je, Tu Je - Bijelo Dugme

Šta Je, Tu Je (оригінал)

Mislio sam, mislio sam
Mislio sam sve će stati
Kad` se moja pjesma čuje
Svi će sa mnom zapjevati
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta se može, šta se može
Ostavio nisam traga
Skratilo mi vrijeme, tu je
Izdala me bila snaga
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Ništa više, ništa više
Ništa više nije čudno
Protiv vjetra i oluje
Pjevati je uzaludno
Šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
A sad` šta je tu je
Šta je, šta je
Aman, šta je tu je…

Šta Je, Tu Je (переклад)

Думав, думав
Я думав, що все зупиниться
Коли лунає моя пісня
Зі мною всі співатимуть
Що
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Що можна зробити, що можна зробити
Я не залишив сліду
Це скоротило мій час, ось воно
Мене зрадила сила
Що
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Нічого більше, нічого більше
Більше нічого дивного немає
Проти вітру та бурі
Даремно співати
Що
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Що є, що є
Аман, що там
Що є, що є
А тепер що там
Що є, що є
А тепер що там
Що є, що є
Аман, що там...