Переклад тексту пісні Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - Bijelo Dugme

Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu, виконавця - Bijelo Dugme. Пісня з альбому Box Set Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Хорватський

Šta Bi Dao Da Si Na Mom Mjestu

(оригінал)
Sta bi dao da si na mom mjestu
Da te mrze a da ti se dive
Sta bi dao
Sta bi dao za veliku gestu
Mjesto svoga da tvoj zivot zive
Sta bi dao
Ti budi srecan sad
Sto si preko puta
Ti sto nas strasni let
Nad provalijom dijeli
Jer ovo je mojih pet minuta
A pred tobom stoji zivot cijeli
Sta bi dao da mozes ovako
Dici ruke a puk da te slijedi
Sta bi dao
Da l bi i ti u svom srcu plako
Kao sto se moje srce ledi
Da l bi i ti
(переклад)
Що б ти дав на моєму місці
Ненавидіти тобою і захоплюватися тобою
Що б ви дали
Що б ви віддали за великий жест
Ваше місце, щоб жити своїм життям
Що б ви дали
Будьте щасливі зараз
Ти через дорогу
Ти пристрасний політ
Над прірвою розділяє
Бо це мої п’ять хвилин
І перед тобою все життя стоїть
Що б ви дали, якби могли це зробити
Підніміть руки і нехай полк слідує за вами
Що б ви дали
Ти б у серці теж заплакала
Ніби моє серце замерзає
Ви б теж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sem Você ft. Alaide Costa, Baden Powell 2017
Bleak 2004
Hide Myself In You 2001
The Street Only Knew Your Name 2008
Mikres Nothies ft. Christos Thiveos, Vasilis Papakonstadinou, Thanos Mikroutsikos 2015
Отпусти 2019
You Made Me Love You (i Didn't Want To Do It) 2022
Never Ever 2021
Клуб
Without You(Music) ft. Constantine 2021