Переклад тексту пісні Sve Ove Godine - Bijelo Dugme

Sve Ove Godine (оригінал)

Jedna mala pjegava plava
Ne da mi mira
Kad je sretnem hoce nesto da mi da
Kad je pitam sto bi mi dala
Nece da kaze
Samo klimne glavom kao da bi dala sve
Idi mala, idi sto prije
Jos si mala vrijeme ti nije
Bjezi mala prije no sto padne noc
Sve ove godine dala bi za jednu noc
Al mene nikad ne bi imala
Jer ja moram drugoj poc
Jedna mala pjegava plava
Ne da mi mira
Kad je sretnem hoce nesto da mi da
Kad je pitam sto bi mi dala
Nece da kaze
Samo klimne glavom kao da bi dala sve
Idi mala, idi sto prije
Jos si mala vrijeme ti nije
Bjezi mala prije no sto padne noc
Sve ove godine dala bi za jednu noc
Al mene nikad ne bi imala
Jer ja moram drugoj poc
Jer ja moram drugoj poc

Sve Ove Godine (переклад)

Одна маленька плямиста синя
Не дати мені спокою
Коли я зустрічаюся з нею, вона хоче мені щось подарувати
Коли я запитую її, що вона мені подарує
Він не скаже
Вона лише кивнула, ніби хотіла віддати все
Іди, дитинко, іди якомога швидше
Ти ще молодий, не твій час
Біжи, дитинко, поки не настала ніч
Усі ці роки вона віддала б за одну ніч
Але вона ніколи не матиме мене
Тому що я маю почати
Одна маленька плямиста синя
Не дати мені спокою
Коли я зустрічаюся з нею, вона хоче мені щось подарувати
Коли я запитую її, що вона мені подарує
Він не скаже
Вона лише кивнула, ніби хотіла віддати все
Іди, дитинко, іди якомога швидше
Ти ще молодий, не твій час
Біжи, дитинко, поки не настала ніч
Усі ці роки вона віддала б за одну ніч
Але вона ніколи не матиме мене
Тому що я маю почати
Тому що я маю почати