Переклад тексту пісні Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam - Bijelo Dugme

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (оригінал)

Sanjao sam nocas da te nemam
Da lezim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho
Neka druga zena
Moje ime doziva kroz noc
Ruzan san
Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
I tiho bez glasa
Odlaze nekud
Neki dragi ljudi
Gdje, a gdje
Ruzan san
Hej noci stani
Zora nek svane
(neka zora svane)

Sanjao Sam Noćas Da Te Nemam (переклад)

Мені вчора ввечері наснилося, що в мене немає тебе
Лежати без сну на сніговій постелі
І тихо, тихо
Якась інша жінка
Моє ім'я кличе всю ніч
Поганий сон
Я бачив уві сні білу лілію
Чорні коні і весільні гості без пісні
І тихо без голосу
Вони кудись їдуть
Деякі дорогі люди
Де, і де
Поганий сон
Гей, зупинись сьогодні ввечері
Світає світанок
(нехай світає світанок)