Переклад тексту пісні Pediculis Pubis - Bijelo Dugme

Pediculis Pubis (оригінал)

Pediculis pubis
Bio je novembar
I place nebo ili piski bog
Kad sam je ugledo
Ko misa pokislog
U mraku
Odvojim joj zvaku
Kazem joj slusaj mala
Dobit ces upalu pluca
Hajmo do mene
Iza ugla mi je kuca
Njoj se smjeskam
Otada se ceskam
Da da da
Decembar u sarajevu
Holliday inn
Dama konzumira tonik i dzin
Smjeska se slatko
Iz zagreba je
Ovdje je na kratko
I dok vani snijezi
Prica o krlezi
Stipu stara gatibo
Meni to ne lezi
Hajmo gore
Prelijepi stvore
Pediculis pubis
Dirlija
Pediculis
Pediculis pubis
Bilo je toplo pice
Zezanje i smejanje
Haljinu susi centralno grijanje
Idila
Gola je bila
Kao i svaki glupi muski prasac
Polako polako rastem ko kvasac
Takvi smo mi srbi
Zato me i svrbi
Da da da
I ko bi reko soba puna parfema
A ona kraljica sapuna ulja i krema
Kakva greska
Ala mi se ceska
Ovo je stoput gore
Stoput crnje
Nego u nisu
Kada sam u vojsci fasovo trisu
Veseli bosanac
Zagrizo
Zagrizo na mamac

Pediculis Pubis (переклад)

Лобковий педикуліс
Був листопад
І кличе небо або кричить бог
Коли я побачив її
Як кисла маса
В темно
Я відклав її жуйку
Я кажу їй слухати, дитино
Ви отримаєте пневмонію
Йди до мене
Мій будинок за рогом
Я посміхаюся їй
З тих пір я чешуся
так Так Так
грудень у Сараєво
Готель Holiday Inn
Дама вживає тонік і джин
Він мило посміхається
Вона із Загреба
Він тут на мить
А поки на вулиці сніг
Історія кліща
Стіпу старий гатібо
Мені це не бреше
Йдемо нагору
Красиві істоти
Лобковий педикуліс
Дірлія
Педикуліс
Лобковий педикуліс
Це був гарячий напій
Жартують і сміються
Сукня сушиться центральним опаленням
Ідилія
Вона була гола
Як будь-яка дурна свиня
Я потихеньку росту, як на дріжджах
Ось такі ми, серби
Тому мене це свербить
так Так Так
І хто б сказав, що кімната, повна парфумів
І ця королева мильної олії та вершків
Яка помилка
Але мені погано
Це в сто разів гірше
Сто негрів
Але вони не є
Коли я був в армії, я постив
Веселий боснійець
Воно кусається
Він клює приманку