Переклад тексту пісні Padaju Zvijezde - Bijelo Dugme

Padaju Zvijezde (оригінал)

Ona spava luduje mjesec
Ona spava i smjesi se
Sutra putujem, pamti moje ime
Pozeli srecu i ne zaboravi me
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Pokvari sve
Ona spava sanja mene
Ona spava
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se,
Jutro ionako pokvari sve
Padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde
Boze cuvaj mi ovo pile
Ovu mrvu zlata i svile
Sanjaj ne budi se
‘Ej, padaju zvijezde za nju
Padaju zvijezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde za nju
Ptice se gnjezde tu na mome jastuku
I tiho, tiho
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde
Padaju zvijezde, padaju zvijezde,
Padaju zvijezde, padaju zvijezde

Padaju Zvijezde (переклад)

Вона спить божевільний місяць
Вона спить і посміхається
Я завтра їду, пам’ятай моє ім’я
Бажай удачі і не забувай мене
Сон не прокидайся
Ранок і так все псує
Все зіпсувати
Вона спить, мріючи про мене
Вона спить
Боже, бережи мене цю курку
Це крихта золота і шовку
Сон не прокидайся
Ранок і так все псує
На неї падають зірки
Там зірки падають на мою подушку
І тихо, тихо
На неї падають зірки
Там на моїй подушці гніздяться птахи
І тихо, тихо
Зірки падають
Боже, бережи мене цю курку
Це крихта золота і шовку
Сон не прокидайся
«Гей, для неї падають зірки
Там зірки падають на мою подушку
І тихо, тихо
На неї падають зірки
Там на моїй подушці гніздяться птахи
І тихо, тихо
Зірки падають, зірки падають,
Падаючі зірки, падаючі зірки
Зірки падають, зірки падають,
Падаючі зірки, падаючі зірки