Переклад тексту пісні Ništa Mudro - Bijelo Dugme

Ništa Mudro (оригінал)

ocekuju da kazem
uvijek nesto o sustini
o tome nije reko ni aristotel
bog zna sta
pa smo zivi
ha ja hocu pomalo da pjevam
i da pisem pjesme
al je ovo dobro za ples
i kad malo bolje razmislim
sasvim je svejedno
ko u kojem vozu sjedi
putovanje je divna stvar
kako ko voli
ja cu pjevati o ljubavi
nekad malo tuzno
al je ovo dobro za ples
r’n’r to je samo r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
i nista drugo
ali mi svidja
bas to

Ništa Mudro (переклад)

чекайте, що я скажу
завжди щось про суть
Аристотель також цього не сказав
бог знає що
так ми живі
ха, я хочу трохи заспівати
і писати пісні
але це добре для танців
і коли я подумаю трохи краще
це не має значення
хто в якому поїзді сидить
подорож - чудова річ
як хто любить
я буду співати про кохання
іноді трохи сумно
але це добре для танців
r’n’r це просто r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
і нічого іншого
але мені це подобається
точно