Переклад тексту пісні Ništa Mudro - Bijelo Dugme

Ništa Mudro - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ništa Mudro, виконавця - Bijelo Dugme. Пісня з альбому Box Set Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Ništa Mudro

(оригінал)
ocekuju da kazem
uvijek nesto o sustini
o tome nije reko ni aristotel
bog zna sta
pa smo zivi
ha ja hocu pomalo da pjevam
i da pisem pjesme
al je ovo dobro za ples
i kad malo bolje razmislim
sasvim je svejedno
ko u kojem vozu sjedi
putovanje je divna stvar
kako ko voli
ja cu pjevati o ljubavi
nekad malo tuzno
al je ovo dobro za ples
r’n’r to je samo r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
i nista drugo
ali mi svidja
bas to
(переклад)
чекайте, що я скажу
завжди щось про суть
Аристотель також цього не сказав
бог знає що
так ми живі
ха, я хочу трохи заспівати
і писати пісні
але це добре для танців
і коли я подумаю трохи краще
це не має значення
хто в якому поїзді сидить
подорож - чудова річ
як хто любить
я буду співати про кохання
іноді трохи сумно
але це добре для танців
r’n’r це просто r’n’r
r’n’r nista mudro r’n’r
і нічого іншого
але мені це подобається
точно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme