Переклад тексту пісні Nakon Svih Ovih Godina - Bijelo Dugme

Nakon Svih Ovih Godina - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nakon Svih Ovih Godina, виконавця - Bijelo Dugme. Пісня з альбому Box Set Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Nakon Svih Ovih Godina

(оригінал)
Tebi je lako jer ti imas mene,
A sta sam zato dobio
Na kraju ces me ostaviti,
E, to bi i blesav vidio
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
(переклад)
Тобі легко, бо ти маєш мене,
І тому я його отримав
Зрештою ти покинеш мене,
Ну ось що б дурень побачив
Деяка любов може варте болю,
Вже не мій і не твій
Бо ти просто слід у піску,
Гірка борозна, що зникає
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Деяка любов може варте болю,
Вже не мій і не твій
Бо ти просто слід у піску,
Гірка борозна, що зникає
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme