Переклад тексту пісні Nakon Svih Ovih Godina - Bijelo Dugme

Nakon Svih Ovih Godina (оригінал)

Tebi je lako jer ti imas mene,
A sta sam zato dobio
Na kraju ces me ostaviti,
E, to bi i blesav vidio
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Poneka ljubav mozda i vrijedi bola,
Moja i tvoja vise ne
Jer ti si samo trag u pjesku,
Gorka brazda koja nestane
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina
Niti ja voljeh tebe nit' si
Ti mene voljela
Samo stara navika je ostala
Danas otvaram oci nakon
Svih ovih godina

Nakon Svih Ovih Godina (переклад)

Тобі легко, бо ти маєш мене,
І тому я його отримав
Зрештою ти покинеш мене,
Ну ось що б дурень побачив
Деяка любов може варте болю,
Вже не мій і не твій
Бо ти просто слід у піску,
Гірка борозна, що зникає
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Деяка любов може варте болю,
Вже не мій і не твій
Бо ти просто слід у піску,
Гірка борозна, що зникає
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки
Я не любив ні тебе, ні тебе
Ти любив мене
Залишилася лише стара звичка
Сьогодні я відкриваю очі після
Всі ці роки