Переклад тексту пісні Kad bi' Bio bijelo dugme - Bijelo Dugme

Kad bi' Bio bijelo dugme - Bijelo Dugme
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kad bi' Bio bijelo dugme, виконавця - Bijelo Dugme. Пісня з альбому Box Set Deluxe, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: croatia
Мова пісні: Боснійський

Kad bi' Bio bijelo dugme

(оригінал)
Mala moja, da sam bijelo dugme,
Bi l' se, mala, zakopčala u me?
Kad bi' bio bijelo dugme
Mala bi se zakopčala u me.
Kad bi' bio dugme plavo
Ne bi znala da sam kraj nje spavo.
Hej, mala, hej !
Kad bi' bio dugme, heeeeej !
Da sam đerdan sav od zlata
Grlio bih malu oko vrata.
Dir’o bi' je cijelog dana,
Ne zna selo, ne zna njena nana.
Hej, mala, hej !
Kad bi' bio dugme, heeeeej !
Hej !
Hej !
Hej !
Hej !
Hej !
Hej !
Hej !
Kad bi' bio bijelo dugme
Mala bi se zakopčala u me.
Kad bi' bio dugme plavo
Ne bi znala da sam kraj nje spavo.
Hej, mala, hej !
Kad bi' bio dugme, heeeeej !
Da sam đerdan sav od zlata
Grlio bih malu oko vrata.
Dir’o bi' je cijelog dana,
Ne zna selo, ne zna njena nana.
Hej, mala, hej !
Kad bi' bio dugme ey-yeah !
Ey-yeah !
Ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah, ey-yeah !
Hej, hej, hej, ej !
Aaaaa !
(переклад)
Мій маленький, що я біла ґудзик,
Ти б, дитинко, причепився до мене?
Якби це була біла кнопка
Малий би пристебнувся до мене.
Якби кнопка була синьою
Вона б не знала, що я сплю поруч.
Гей, дитинко, гей!
Якби це була кнопка, хеееее!
Що я — намисто із золота
Я б обійняв маленького за шию.
Я б торкався до неї цілий день,
Села не знає, бабуся не знає.
Гей, дитинко, гей!
Якби це була кнопка, хеееее!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Якби це була біла кнопка
Малий би пристебнувся до мене.
Якби кнопка була синьою
Вона б не знала, що я сплю поруч.
Гей, дитинко, гей!
Якби це була кнопка, хеееее!
Що я — намисто із золота
Я б обійняв маленького за шию.
Я б торкався до неї цілий день,
Села не знає, бабуся не знає.
Гей, дитинко, гей!
Якби це була кнопка ой-так!
Ей-так!
Ей-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Гей, гей, гей, гей!
Ааааа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Đurđevdan Je A Ja Nisam S Onom Koju Volim 2013
DJurdjevdan 2004
Ima Neka Tajna Veza ft. Goran Bregović 2013
Lipe cvatu 1988
Ružica Si Bila Sada Više Nisi 2013
Ako Ima Boga 2013
Lažeš 2013
Ako Možeš, Zaboravi 2013
A I Ti Me Iznevjeri 2013
Lipe cvatu, sve je isto ko I lani 1988
Loše Vino 2013
Tako Ti Je Mala Moja Kad Ljubi Bosanac 1994
Pljuni I Zapjevaj Moja Jugoslavijo 2013
Hop-Cup 2013
Na zadnjem sjedištu moga auta 2013
Jer Kad Ostariš 2013
DJurdjevdan je a ja nisam s onom koju volim 1988
Doživjeti Stotu 2013
Za Esmu 2013
Ruzica si bila, sada vise nisi 1988

Тексти пісень виконавця: Bijelo Dugme

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Orgasmos de Molestacion 2009
Thankful 2024
Wenn Worte zerstören 2015
Goyang Nasi Padang 2019
В Отрыв 2008
The West 1972
On the First Day of Christmas 2017
FORMULA 1 2021
The Raid 2022
Send 'em All Back to Africa 2024