Переклад тексту пісні Mogla Je Biti Prosta Priča - Bijelo Dugme

Mogla Je Biti Prosta Priča (оригінал)

U stvari ordinarna prica
Kao pepeljuga
Telefon, krevet malo pica
I zaplet i poruka
I sve je moglo sasvim tako biti
Da nije ritam brz
Vec bi se snasli i ona i ti Uz valcer, tango i bluz
Mogla je biti prosta prica
Fina, duhovita
Malo zurskog kica
I lagane muzike
I sve je moglo samo tako biti
Proso bi, proso bi fol
Vec bi se snasli i ona i ti Al ne znas plesat rock and roll
A to je bas prosta stvar
A vi ste bas zgodan par
Probajte, bas prosta stvar

Mogla Je Biti Prosta Priča (переклад)

Насправді звичайна історія
Як Попелюшка
Телефон, ліжко трохи піци
І сюжет, і повідомлення
І все могло бути саме так
Що ритм не швидкий
Вона і ви вже могли б зробити це за допомогою вальсу, танго та блюзу
Це могла бути проста історія
Гарно, дотепно
Трохи цур-кітчу
І легка музика
І все могло бути саме так
Просо бі, пшоно бі фол
Вона і ти вже б впоралася, а ти не вмієш танцювати рок-н-рол
І це дуже проста річ
А ви дуже гарна пара
Спробуйте, це проста річ