Переклад тексту пісні Meni Se Ne Spava - Bijelo Dugme

Meni Se Ne Spava (оригінал)

Lova!
Zveckaju vjekovi, bez buke
Lova!
Glupa Crvenkapa iz bajke
Ti još ne znaš da su vuk i lovac
Kopilani jedne iste majke
Hej, obriši suze!
Lova!
Svijet crven i žut, tra-la-la-la
Lova!
Juda još prodaje Krista, nisi znala?
Zaspala sama sa sedam budala
Hej, hej, ne plači!
Deset je, kreni kući!
Lova, lova!
Slusam cigani pjevaju
Ne idi, vani je kiša
Ni ja ništa ne razumijem

Meni Se Ne Spava (переклад)

Гроші!
Століття гримлять, шуму немає
Гроші!
Дурна Червона Шапочка з казки
Ти ще не знаєш, що вони вовк і мисливець
Сволоти однієї матері
Гей, витри сльози!
Гроші!
Світ червоно-жовтий, тра-ля-ля-ля
Гроші!
Юда все ще продає Христа, хіба ви не знали?
Заснула одна з сімома дурнями
Гей, гей, не плач!
Вже десята, іди додому!
Гроші, гроші!
Слухаю, як цигани співають
Не йди, надворі дощ
Я теж нічого не розумію