Переклад тексту пісні Lazes - Bijelo Dugme

Lazes (оригінал)

Lažeš zlato, lažeš dušo, lažeš vještice
Lažeš tvojim slatkim jezikom kurve svetice
Medeno sve mednije
Kobno, ko što niko nikog lagao nije
Postoji milion načina da te ostavim
Ali ne postoji ni jedan da te prebolim
Ja sam crn sedef za tvoje uho
Ja sam ludak od marcipana dušo
Oooo, biće mi žao
Biće meni žao, žao
Uzeće je drugi, uzeće je
Moja biti neće
Lažeš zlato, lažeš dušo, lažeš vještice
Lažeš tvojim slatkim jezikom kurve svetice
«Pjevaj, duga je iznad tebe
Pjevaj, Bog je danas na tvojoj strani, golube»

Lazes (переклад)

Ти брешеш золото, ти брешеш дитинко, ти брешеш відьмам
Ти брешеш своїм солодким язиком, повія свята
Мед стає медовішим
Фатально, бо ніхто нікому не збрехав
Є мільйон способів залишити вас
Але немає жодного, хто б вас пережив
Я для твого вуха чорний перламутр
Я марципановий виродок
Оооо, мені буде шкода
Мені буде шкода, вибачте
Інший її візьме, вона її візьме
Мого не буде
Ти брешеш золото, ти брешеш дитинко, ти брешеш відьмам
Ти брешеш своїм солодким язиком, повія свята
«Співай, над тобою веселка
Співайте, Бог сьогодні з вами, голубки»