Переклад тексту пісні Kosovska - Bijelo Dugme

Kosovska (оригінал)

Sonte të lutem bëhu gadi
Se do të vije vonë pas teje
Hape moj dollapin — zgjedhe ti —
Fustan in më të mirë
Regulloi flokët — bukuri
Ashtu moj ti vetë si di
Në bystek van lul bozhurë
Dua të jeshë ndër të gjitha më e mirë
A e din se t’gjithe do të jenë atje
Për ne të dy do të ketë hare
Shkojmë së bashku — një dy tre
Roka mandolinen
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Të gjithë do t’këndojmë
Kënga le t’jehojë
Cdo gje mund të jetë Roken-roll
Nëse nëna nuk t’lejon
Atëherë gjejë shteg vetë si di
Mos u ngut — mos u shpejto
Prit gjersa gjumi e kaplo
Përvjedhu nga kapigjiku
Ruj fustanin mos e gris
Ke kujdes mos e humb bozhurin
Dua të jeshë hej moj si hyjneshë

Kosovska (переклад)

Сьогодні ввечері будьте готові
Це прийде пізно після вас
Відкрий мою шафу - вибери себе -
Одягайтеся в найкраще
Налагоджене волосся - краса
Як ти знаєш
На півонії ван піріг з шкіркою
Бажаю, щоб ти був серед найкращих
Ви знаєте, що всі будуть там?
Буде радість для нас обох
Йдемо разом - два три
Рока мандолін
Bjeri bjeri bjeri cifteliës
Ми всі будемо співати
Хай лунає пісня
Рокен-ролом може бути що завгодно
Якщо мама не дозволяє
Тоді знайди сам шлях, яким я його знаю
Не поспішайте - не поспішайте
Зачекайте, поки сон наздожене вас
Вилізти з шапки
Збережіть сукню, не порвіть її
Будьте обережні, щоб не втратити півонію
Я хочу, щоб ти була для мене, гей, як богиня