Переклад тексту пісні Kad Zaboraviš Juli - Bijelo Dugme

Kad Zaboraviš Juli (оригінал)

Kad zaboravis juli
I kad
Sve se desi I prodje
Tada bih da te sretnem
I neces srecna biti
Slutim
Jer su andjeli I djavli
I narcis I grijeh
Potrebni za smijeh
Kad zaboravis juli
Tek tad
Neki hotel neki grad
Pricat ces kao nekad
Jer kad me ne bude
Tek tada ces znat
Da su I hljeb I vino
I noc I dan
Potrebni za san
Reci ces sve ide
Reci ces
A lagat ces
Kasno je sad
Kasno za sve
Nemam volje
A nemam ni snage
Da se mijenjam

(переклад)

Коли забудеш липень
І коли
Все буває і минає
Тоді я хотів би з тобою зустрітися
І ти не будеш щасливий
Я підозрюю
Тому що ангели і дияволи
І нарцисизм і гріх
Потрібний для сміху
Коли забудеш липень
Тільки тоді
Якийсь готель, якесь місто
Ти будеш говорити, як раніше
Бо коли мене не буде
Тільки тоді ти дізнаєшся
Що вони і хліб, і вино
Я ніч і день
Потрібний для сну
Ви скажете, що все йде добре
Скажи це
A lagat ces
Зараз пізно
Запізно для всіх
Мені не хочеться
А я навіть не маю сил
Змінювати