Переклад тексту пісні Hej, Slaveni - Bijelo Dugme

Hej, Slaveni (оригінал)

Hej Slaveni, jošte živi
Riječ naših djedova
Dok za narod srce bije
Njihovih sinova
Živi, živi duh slavenski
Živjet ćeš vjekov’ma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma
Zalud prijeti ponor pakla
Zalud vatra groma
Nek se sada i nad nama
Burom sve raznese
Stijena puca, dub se lama
Zemlja nek se trese
Mi stojimo postojano
Kano klisurine
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!
Proklet bio izdajica
Svoje domovine!

Hej, Slaveni (переклад)

Гей, слов'яни, ще живі
Слово наших дідів
Поки для людей серце б'ється
Їхні сини
Хай живе, живе дух слов'янський
Ви будете жити століттями
Даремно загрожує безодня пекла
Даремно вогонь грому
Даремно загрожує безодня пекла
Даремно вогонь грому
Нехай це буде над нами зараз
Він все підірвав бурею
Скеля тріщить, дуб ламається
Хай земля трясеться
Ми стоїмо на місці
Каное ущелина
Проклятий зрадник
Ваша батьківщина!
Проклятий зрадник
Ваша батьківщина!